Lassan v�ge az id�nynek, a bajnoks�g legfontosabb k�rd�se m�r alighanem el is d�lt, de a legnagyobb feladat tal�n m�g mindig h�tra maradt a csapat sz�m�ra. A Bajnokok Lig�ja d�nt�re majd csak m�jus 17.-�n ker�l sor, azonban sokan m�r �nnepelni k�sz�lnek. Tenn�k ezt az�rt, mert gy�zelemre sz�m�tanak a BL d�nt�j�ben, s mert a bajnoks�g tulajdonk�ppen eld�lt. Eto'o azonban �va int az elbizakodotts�gt�l, s a feladatok elv�gz�s�t hangs�lyozta interj�j�ban.

Holnap bajnokok lehettek, ha ma legy�zitek a C�dizt, �s holnap vesz�t a Valencia...

Igen, de el�sz�r is le kell gy�zn�nk a C�dizt, nem gondolhatunk a Valenci�ra. El�bb vagy k�s�bb, csak magunkt�l fogunk f�ggeni, hogy befejezz�k a nagy menetel�st.

A vil�gon mindenki �gy gondolja, hogy legy�zitek a C�dizt.

Csakhogy ez nem olyan k�nny�. Aki azt hiszi k�nny� lesz, az nagyon elfogult. �gy eml�kszem, hogy a Madridnak is megnehez�tett�k a dolg�t. A szer�nyebb k�pess�g� csapatok sokszor a legk�nyelmetlenebbek a sz�modra, ezen k�v�l pedig �k "az �let�k�rt j�tszanak".

Ez probl�ma?

Nem, ha �gy m�sz ki a p�ly�ra, hogy meghalsz a siker�rt. Nem lehet t�l laz�n kifutni, hogy �gyis elint�zz�k a meccset. A saj�t �nbecs�l�s�nk, �s a k�z�ns�g�nk a legfontosabb. Nem tehetj�k meg, hogy most nem tisztelj�k �ket.

Tudat�ban vagytok, hogy t�rt�nelmi lehet�s�g el�tt �lltok?

Valami nagyot alkotunk, de ezt m�g meg is kell szerezn�nk.

Aggodalommal t�lt el, hogy a k�rnyezet m�r euf�ri�ban �szik?

Egy kicsit. Az �lt�z�be nem juthat el minden, amit mondanak, mert m�sk�l�nben meg�r�ln�nk. Semmir�l nem gondolhatjuk, hogy val�s, ami nem az. Nem hallhatjuk meg a hazugs�gokat, amivel megpr�b�lnak elbizonytalan�tani minket, vagy nyom�s al� helyezni.

Mit hazudnak?

P�ld�ul, hogy a Lig�t m�r megnyert�k, �s hogy mi vagyunk a legjobbak. Erre gondolni nagy hiba. Nem az �rb�l j�tt�nk, emberek vagyunk, �s term�szetes, hogy tudunk hib�zni.

Ezt tapasztalatb�l mondod?

Term�szetesen. L�ttem m�r sok g�lt, de ahhoz, hogy ezt megtegyem, mindig ott kell lennem, �s k�szen �llnom. Soha sem b�jhatok el. Tisztess�ges vagyok magammal, �s a klubommal szemben is, mely fizet engem.

�gy �rzed, hogy ism�t visszat�rhetne n�lad a tavalyi �v v�ge, mikor megr�gz�tten vad�szt�l a g�lodra?

Abb�l a hib�mb�l �rtek meg sok dolgot. Rossz utat v�lasztottam, jobban figyeltem magamra, mint a csapatra. Most m�r ezzel sokkal ink�bb tiszt�ban vagyok, az egyed�li c�lom, hogy megnyerj�k a meccseket, a g�lok majd j�nnek maguk.

Megpr�b�ltad m�r �sszesz�molni a pontokat, melyeket te adt�l a csapatnak ebben az �vben?

Nem. El�sz�r is nem egyed�l j�tszom.

Csak az�rt mondom, mert t�bb mint 25 pontr�l van sz�.

Mintha 100 pont lenne. Ez el�gg� anekdotikus dolog. Az egyetlen, ami sz�m�t, az a teljes csapat. Nincs j�t�kos, aki egymaga megnyert volna egymaga egy meccset. Sem Pel�, sem Maradona, sem senki m�s.

Mindenesetre a statisztik�id ebben az id�nyben leny�g�z�k, 31 g�l 41 meccsen.

Igazs�g szerint minden �vben arra t�rekszem, hogy f�l�lsz�rnyaljam a saj�t rekordjaimat. Az el�z� �vben 28 g�lt l�ttem, �s most 31-n�l tartok. Ezeket a sz�mokat �rt�kelem, mindig egy magasabb l�pcs�fokra l�pek.

Te vezeted a g�ll�v�list�t �gy is, hogy a bajnoks�gban h�rom meccset kihagyt�l az Afrika Kupa miatt.

Igen, mindig f�l�l kell m�lnom magam, az�rt, hogy t�ljussak az akad�lyokon. Ez a feladatom.

Ma j�tszotok egy meccset a Camp Nou k�z�ns�ge el�tt, azzal az es�llyel, hogy holnap bajnokok lehettek. Lesz ennek majd valami k�l�n�s jelent�s�ge?

Ha arra gondol, hogy meg�nnepelj�k-e a tr�fe�t, akkor nem. M�g nem fogunk koccintani.

Ezt az�rt mondom, mert a Milan ellen szerd�n, a k�z�ns�g nagyon meg�nnepelt, mikor lecser�ltek.

A k�z�ns�g v�lasza mindig nagyon fontos volt sz�momra. �n megpr�b�lom visszaadni nekik mindezt a szeretetet j� j�t�kkal �s g�lokkal. Nagyon �r�l�k, ha boldogg� tehetem �ket. Amikor hallom, hogy �ltetnek engem, de egy�bk�nt f�radt vagyok, �sszeszor�tom a fogaimat �s folytatom.

Tal�n �ppen az�rt tapsoltak meg, mert Eto'�ban v�lt�k f�lfedezni az �j Maldinit?

Haha! (nevet) Er�s volt ugye? Rijkaard mondta nekem, hogy �ld�zzem Caf�t, �s akad�lyozzam meg minden bead�s�t. �gy h�t k�vettem v�gig a p�ly�n. Ha kiment volna a mosd�ba, oda is mentem volna ut�na.

Sajnos a k�t g�lhelyzeted kimaradt az els� f�lid�ben...

Igen. Tudom, hogyha betal�ltam volna, az eg�sz stadion megindult volna lefel�. Ha Isten is �gy akarja, a g�lok j�nnek majd a d�nt�ben.

Micsoda meccse volt Iniest�nak!

Igen, k�ts�gtelen�l � volt a mez�ny legjobbja.

A sok j� k�z�tt is a legjobb, hogy a d�nt�re a csapat visszakapja Xavit. Tegnap m�r beker�lt a keretbe is.

Xavi a Barcelona legjobb j�t�kosa. � tudja, hogy �n mit gondolok r�la, mert mindig mondom neki. � vissza tudja adni majd nek�nk a magasabb labdabirtokl�st a meccseken. Xavival a p�ly�n 80-szor van n�lunk labda, s csak 20-szor az ellenf�ln�l. Ez valami matematika.

�s ha m�r a k�z�pp�ly�s szt�rokr�l besz�l�nk. Mi a v�lem�nyed Zinedine Zidane bejelent�s�r�l, hogy visszavonul?

Ez nagy vesztes�g a futballnak, hogy egy ilyen nagy j�t�kos t�vozik, mint 'Zizou'. Leck�t adott tisztess�gb�l a klubj�val egy�tt, �s egymaga szint�n. Mindenkinek meg kell �rtenie egy kicsit �t. A fiataloknak �s a kev�sb� fiataloknak is...